Updates announced for Citroen Relay, Fiat Ducato, Peugeot Boxer, and Vauxhall Movano, including faster EV charging